-
1 cisaillement
m1. резка; обрезка 2. срез; сдвиг; напряжение сдвига, касательное напряжениеcisaillement longitudinal — 1. продольный сдвиг; продольный срез 2. разрезание вдольcisaillement simple — простой сдвиг; простой срезcisaillement transversal — 1. поперечный сдвиг; поперечный срез 2. разрезание поперёкFrançais-Russe dictionnaire de génie mécanique > cisaillement
-
2 coupe
fcoupe continue — непрерывное резание, резание без отведения резцаcoupe dans les deux sens de marche — резание в двух направлениях, резание (на продольно-строгальном станке) без холостого ходаcoupe franche — гладкий срез, срез без заусенцевcoupe à gros débit — высокопроизводительное резание (с большим количеством съёма материала в единицу времени)coupe locale — частичный разрез, вырывcoupe en long — 1. продольный разрез; продольное сечение 2. разрезание вдольcoupe longitudinale — см. coupe en longcoupe du métal — резка металла; обработка металла резаниемcoupe oblique — 1. наклонный огзоез, косой срез 2. резание под угломcoupe partielle — частичный разрез, вырывcoupe transversale — 1. поперечное сечение; поперечный разрез 2. разрезание поперёк -
3 coupe transversale
сущ.1) общ. поперечный разрез2) мед. поперечный срез3) тех. поперечное резание, резка поперёк4) метал. поперечное сечение5) маш. разрезание поперёкФранцузско-русский универсальный словарь > coupe transversale
-
4 cisaillement transversal
сущ.маш. поперечный срез, поперечный сдвиг, разрезание поперёкФранцузско-русский универсальный словарь > cisaillement transversal
См. также в других словарях:
столярные работы — Рис. 1. Изменение формы (деформация) пиломатериалов при усыхании древесины. Рис. 1. Изменение формы (деформация) пиломатериалов при усыхании древесины: а брус; б круглый лесоматериал; в доски. столярные работы изготовление, отделка и… … Энциклопедия «Жилище»
слесарные работы — Рис. 1. Разметка. Рис. 1. Разметка: 1 прямоугольная заготовка с обработанной кромкой, принимаемой за базу; 2 нанесение разметочных линий чертилкой. слесарные работы обработка заготовок и деталей, преимущественно металлических, выполняемая… … Энциклопедия «Жилище»